حكومة جوبا تؤكد وضع مشار في الإقامة الجبرية وتدعو إلى الهدوء

2025 وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان | الجمعة 28 مارس

أكدت حكومة جنوب السودان الجمعة أن النائب الأول للرئيس رياك مشار وضع “قيد الإقامة الجبرية” ودعت المواطنين إلى الهدوء.
وقال وزير الإعلام والناطق باسم الحكومة مايكل ماكوي لويث في بيان إن الرئيس سلفا كير “في إطار ممارسة الصلاحيات التي يتمتع بها بموجب الدستور، أمر بوضع الدكتور رياك مشار قيد الإقامة الجبرية” الأربعاء.

دعوة بريطانية للمغادرة

من جهتها دعت الحكومة البريطانية رعاياها الجمعة إلى مغادرة جنوب السودان “فوراً” وسط مخاوف من تجدد الصراع في هذا البلد بعد اعتقال مشار.
وقال وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي على “إكس”، “رسالتي إلى المواطنين البريطانيين في جنوب السودان واضحة، إذا كنتم تعتقدون أن الوضع الأمني يسمح بذلك، غادروا فوراً”، داعياً قادة البلاد إلى “السعي إلى التهدئة”.
مبعوث خاص
في الموازاة من المقرر أن ترسل كينيا رئيس وزرائها السابق رايلا أودينغا بصفته مبعوثاً خاصاً إلى جنوب السودان للمساعدة في حل خلاف يتسع بين سلفا كير ومشار ويهدد بجر البلاد إلى الحرب من جديد.
وقال حزب مشار إنه قيد الإقامة الجبرية في العاصمة جوبا منذ ليل الأربعاء، مما ألغى فعلياً اتفاق السلام لعام 2018 الذي أنهى حرباً أهلية استمرت خمسة أعوام وأدى إلى حكومة هشة تقاسم فيها الاثنان السلطة.
وكانت حكومتهما بطيئة في تنفيذ البنود الرئيسة لاتفاق السلام، مثل إجراء انتخابات عامة وتوحيد قواتهما في جيش واحد.

نحو حرب أهلية

وقال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش أمس الخميس إن اعتقال مشار “دفع البلاد خطوة نحو حافة الانزلاق لحرب أهلية”.
وينفي حزب مشار اتهامات الحكومة بأنه يدعم “الجيش الأبيض”، وهي ميليشيات عرقية تتألف إلى حد كبير من شبان قبيلة النوير (ينتمي إليها مشار) اشتبكت مع الجيش في بلدة الناصر بشمال شرقي البلاد هذا الشهر مما أثار أحدث أزمة سياسية.
ورداً على الاشتباكات اعتقلت قوات سلفا كير حلفاء كبار عدة لمشار، ومن بينهم وزير النفط ونائب لقائد الجيش

ووقعت اشتباكات بين القوات الموالية للرئيس وتلك المناصرة لمشار في الأيام القليلة الماضية خارج جوبا وأماكن أخرى.
وقال الرئيس الكيني ويليام روتو، الذي يترأس مجموعة شرق أفريقيا، إنه تحدث مع كير في شأن اعتقال مشار، وإنه سيرسل مبعوثاً خاصاً للمساعدة في تهدئة الوضع وإبلاغه بالتطورات.
وأكد المتحدث باسم أودينغا دينيس أونيانغو أن رئيس الوزراء السابق سيسافر إلى جوبا اليوم الجمعة.
وقال المتحدث باسم مشار بوك بوث بالوانغ إن اختيار أودينغا بادرة طيبة “ما دامت تهدف إلى تهدئة الوضع”، وأضاف في تعليقات عبر الهاتف “مشار بخير، لكن لا شيء تغير، لا يزال قيد الإقامة الجبرية”.
وذكر روتو أنه استشار أيضاً الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني، الذي أرسل قوات هذا الشهر إلى جنوب السودان بناءً على طلب الحكومة للمساعدة في تأمين جوبا، ورئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد الذي استضافت بلاده من قبل محادثات سلام جنوب السودان.
وقال الاتحاد الأفريقي إنه سيرسل “لجنة حكماء” من خمس “شخصيات أفريقية تحظى باحترام كبير”، للمساعدة في تهدئة الوضع.

وخاضت الفصائل الموالية لكل من كير ومشار حرباً أهلية منذ عام 2013 وحتى عام 2018 أسفرت عن مقتل مئات الآلاف.

Translation:
The government of South Sudan confirmed on Friday that First Vice President Riek Machar has been placed under “house arrest” and urged citizens to remain calm. Information Minister and government spokesperson Michael Makuei Lueth stated in a declaration that President Salva Kiir, “exercising the powers granted to him under the constitution, ordered the house arrest of Dr. Riek Machar” on Wednesday.

British Call for Evacuation
Meanwhile, the British government urged its citizens on Friday to leave South Sudan “immediately” amid fears of renewed conflict in the country following Machar’s arrest. UK Foreign Secretary David Lammy posted on X (formerly Twitter): “My message to British nationals in South Sudan is clear: If you believe the security situation allows, leave now.” He also called on the country’s leaders to “pursue de-escalation.”

Special Envoy
In parallel, Kenya is set to send its former Prime Minister Raila Odinga as a special envoy to South Sudan to help resolve a widening rift between Salva Kiir and Machar, which threatens to plunge the country back into war.
Machar’s party stated that he has been under house arrest in the capital, Juba, since Wednesday night, effectively nullifying the 2018 peace agreement that ended a five-year civil war and established a fragile power-sharing government between the two leaders. Their government has been slow to implement key provisions of the peace deal, such as holding general elections and integrating their forces into a single army.

Toward Civil War
UN Secretary-General António Guterres’ spokesperson said on Thursday that Machar’s arrest “has pushed the country a step closer to the brink of sliding into civil war.”
Machar’s party denies government accusations that he supports the “White Army,” an ethnic militia largely composed of youths from the Nuer tribe (to which Machar belongs). The militia clashed with government forces in the town of Nasir in the country’s northeast this month, sparking the latest political crisis. In response to the clashes, Kiir’s forces arrested several senior allies of Machar, including the oil minister and a deputy army commander.

Clashes between forces loyal to Kiir and those backing Machar have erupted in recent days outside Juba and other areas.
Kenyan President William Ruto, who chairs the East African Community (EAC), stated he spoke with Kiir about Machar’s arrest and will dispatch a special envoy to help calm tensions and relay updates. Dennis Onyango, spokesperson for Odinga, confirmed the former prime minister will travel to Juba on Friday.
Machar’s spokesperson, Puok Both Baluang, called Odinga’s selection a positive step “as long as it aims to de-escalate the situation,” adding via phone: “Machar is safe, but nothing has changed—he remains under house arrest.”

Ruto noted he also consulted Ugandan President Yoweri Museveni, who deployed troops to South Sudan this month at the government’s request to secure Juba, and Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed, whose country previously hosted South Sudan peace talks.
The African Union announced it will send a “Committee of Elders” comprising five “highly respected African figures” to assist in calming the crisis.
Factions loyal to Kiir and Machar fought a civil war from 2013 to 2018 that resulted in the deaths of hundreds of thousands.

Key Notes:

Maintained the structure and flow of the original text.
Ensured accurate translation of political titles, agreements, and technical terms (e.g., “house arrest,” “power-sharing,” “Committee of Elders”).

Standardized names and locations (e.g., “Juba,” “Nasir,” “East African Community”).
Clarified contextual details (e.g., the “White Army” militia, peace agreement provisions).
Preserved direct quotes while adapting them to natural English phrasing.