وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان | الخميس 28 مارس 2025
أعربت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين عن أسفها العميق إزاء فرض الولايات المتحدة رسوما جمركية على وارداتها من السيارات الأوروبية.
جاء ذلك في بيان، مساء الأربعاء، تعليقا على قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض رسوم جمركية بنسبة 25 بالمئة على السيارات المصنعة خارج الولايات المتحدة.
وذكرت المسؤولة الأوروبية أن صناعة السيارات تشكل دافعًا للابتكار والقدرة التنافسية وتوفير فرص عمل عالية الجودة من خلال سلاسل التوريد المتكاملة على جانبي المحيط الأطلسي.
وأشارت إلى أن هذه الرسوم بمثابة ضرائب وتعتبر سيئة للشركات والمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، وقالت: “سنقيّم هذا الإعلان إلى جانب تدابير أخرى تعتزم الولايات المتحدة اتخاذها في الأيام المقبلة”.
وشددت على أنهم سيواصلون السعي إلى إيجاد حل من خلال المفاوضات بالتوازي مع حماية المصالح الاقتصادية للاتحاد الأوروبي.
وقالت: “باعتبارنا مجتمعا قويا مكونا من 27 دولة عضوا، فإننا سنعمل بشكل مشترك على حماية عاملينا وشركاتنا ومستهلكينا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي”.
والأربعاء، أعلن ترامب فرض رسوم جمركية بنسبة 25 بالمئة على جميع السيارات غير المصنعة في الولايات المتحدة، ستدخل حيز التنفيذ في 2 أبريل/ نيسان القادم.
المصدر: مواقع ووكالات منها نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول
Translation: AI DEEP SEEK
European Commission President Ursula von der Leyen expressed her deep regret over the United States imposing tariffs on imports of European cars.
This came in a statement on Wednesday evening in response to U.S. President Donald Trump’s decision to impose 25% tariffs on cars manufactured outside the United States.
The European official noted that the automotive industry drives innovation, competitiveness, and high-quality job creation through integrated supply chains on both sides of the Atlantic.
She emphasized that these tariffs act as taxes and harm businesses and consumers in both the EU and the U.S., stating, “We will assess this announcement alongside other measures the U.S. intends to take in the coming days.”
Von der Leyen stressed that the EU would continue pursuing a negotiated solution while safeguarding its economic interests, adding, “As a strong community of 27 member states, we will work collectively to protect our workers, companies, and consumers across the EU.”
On Wednesday, Trump announced a 25% tariff on all cars not manufactured in the U.S., set to take effect on April 2.
Note: The translation maintains the original context and key details, including dates, figures, and direct quotes, while ensuring clarity and natural English phrasing.
